🇪🇸 Los vagones del tipo Gabs son vagones cerrados utilizados para el transporte de mercancías que exigen gran capacidad de carga ( generalmente sobre palés ). Se caracterizan por una excepcional longitud ( 21,7 metros entre topes , de 4 ejes ( sobre dos bogues ), y de dos grandes puertas correderas en cada lado.

Las siglas Gabs significan “Vagón cerrado de tipo corriente” ( G ), sobre bogies ( a ), con longitud superior a los 18 metros ( b ) y apto para circular a 100km/h ( s ).

Fueron encargados por la FS a partir del 1975 en diferentes lotes, con características diversas: algunas series tenían las puertas en acero, otras en contrachapado barnizado. El techo recibió también diferentes colores. Finalmente en algunas series había un balconcillo para el sistema de frenos.

Han sido los vagones más numerosos adquiridos por Ferrovie dello Stato. Sus últimos servicios operativos parece que han sido efectuados alrededor del año 2020.

https://scalaenne.wordpress.com/

🇮🇹 I carri del tipo GABS sono dei rotabili, a cassa chiusa, utilizzati per il trasporto di merce che esigono grande capacità di carico (tendenzialmente, su pallet). Sono caratterizzati da una eccezionale lunghezza (m 21,7 furi respingenti), dall’essere a 4 assi (su due carrelli) e da due grandi portelloni scorrevoli su ciascun lato.

La sigla Gabs sta per “Carro coperto di tipo corrente” (G), a carrelli (a), lunghezza superiore a m. 18 (b) ed atto a viaggiare a 100 km/h (s).

Ordinati dalle FS dal 1975 in diversi lotti, con diverse caratteristiche: alcune serie avevano le porte in acciaio, altre in compensato resinato. Il tetto ha ricevuto diverse colorazioni. Infine, su alcune serie è stato previsto un terrazzino per il frenatore.

Sono stati tra i più numerosi carri merci acquistati dalle Ferrovie dello Stato. Gli ultimi servizi operativi sembrano essere stati effettuati intorno al 2020.

https://scalaenne.wordpress.com/

🇬🇧 Gabs type waggons are rolling stocks, with a closed box, used for the transport of goods that require a large load capacity (generally on pallets). They are characterised by an exceptional length (m 21.7 between bumpers), being 4-axle (on two trucks) and two large sliding doors on each side.

The acronym Gabs stands for «Covered car of current type» (G), with trucks (a), length greater than 18 m. (b) and suitable for travelling at 100 km/h (s).

https://scalaenne.wordpress.com/

Ordered by FS in 1975 in different series, with different characteristics: some series had steel doors, others in resin plywood. The roof has received different colours. Finally, on some series a small terrace for the brake has been provided.

They were among the most numerous freight waggons purchased by the Italian State Railways. The last operational services seem to have been carried out around 2020